Үүнийг мессежээр илгээх: Connecting X-ray absorption and 21 cm neutral hydrogen absorption in obscured radio AGN