Text this: Exploring the Nature of Weak Chandra Sources near the Galactic Centre