Text this: Contributions to the numerics of quadratic backward SDEs and probability on turbulence