Zaslat SMS: Transonic shock waves and free boundary problems for the nonlinear wave system