Seol mar théacs é seo: Signatures of co-translational folding.