Text this: Noise and determinism in synchronized sheep dynamics