Deakstadieđáhus: Quantum multiplicative hypertoric varieties and localization