Seol mar théacs é seo: Observing pulsars and fast transients with LOFAR