Seol mar théacs é seo: Noether Identities and Gauge-Fixing the Action for Cosmological Perturbations