Seol mar théacs é seo: The role of consumer leverage in generating financial crises