Text this: Federated learning enables big data for rare cancer boundary detection