Text this: Branching and fragmenting particle systems in biology