Text this: Lattice kinetic formulation for ferrofluids