Envoyer par SMS: Multilingual Deep Lexical Acquisition for HPSGs via Supertagging