Text this: A signature of the donor star in the extra-galactic X-ray binary LMC X-2