Text this: The Rapid Redrawing of Boundaries in Japanese Higher Education