Seol mar théacs é seo: Compact coupler designs for quantum optical circuits produced by direct UV writing