Text this: Connections between RNA Polymerase II transcriptional regulation, nucleosome arrangement and DNA damage