Anfonwch hwn fel neges destun: A critical analysis of the proportionality test in human rights adjudication