Text this: Will Naomi’s nation be Ruth’s nation?: ethnic translation as a metaphor for Ruth’s assimilation within Judah