Text this: Noise suppression via atomic absorption in a Raman quantum memory