Envoyer par SMS: Lines of succession in an English ballad tradition: the publishing history and textual descent of The Wandering Jew’s chronicle