Text this: Quadrupole polarization in simulations of ionic systems: Application to AgCl