Seol mar théacs é seo: Computing symmetry groups of polyhedra