Deakstadieđáhus: Computing symmetry groups of polyhedra