Seol mar théacs é seo: Diffractive W and Z production at the Fermilab Tevatron