SMS dit: Condition, not eyespan, predicts contest outcome in female stalk‐eyed flies, Teleopsis dalmanni