Text this: Power functions and exponentials in o-minimal expansions of fields