Text this: False biosignatures on Mars: anticipating ambiguity