Text this: Viral mutation and substitution: Units and levels