Text this: An optics based approach to next generation mass photometry