Seol mar théacs é seo: Fractional covers of hypergraphs with bounded multi-intersection