Text this: Coupling constant dependence of the shear viscosity in N = 4 supersymmetric Yang-Mills theory