Text this: Deterministic and robust room-temperature exchange coupling in monodomain multiferroic BiFeO3 heterostructures