Text this: Picosecond X-ray diffraction from laser-shocked copper and iron