Zaslat SMS: Indirect measurements of gas velocities in galaxy clusters: effects of ellipticity and cluster dynamic state