Text this: Validation methods for cell cycle analysis algorithms in confocal fluorescence images