Seol mar théacs é seo: Celestial amplitudes and conformal soft theorems