Text this: Replica-symmetry breaking in noise-optimal neural networks