Text this: Des triplets sur des arbres: un modèle hybride XML−RDF pour documents annotés