Enviar por SMS: Evolution of stress and magnetism during the first-order phase transition of MnAs/GaAs(001)