Deakstadieđáhus: Robustifying forecasts from equilibrium-correction models