Text this: Comparison of continuous and discrete stochastic ion channel models