Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader by Jean Boase-Beier

Dan Pagis’s poem “Written on a Sealed Railway Car” is a fragmentary text that reimagines the first biblical family in the context of the Holocaust. In this spare poem—it consists of no more than six lines, seven if you include the title—mother Eve, accompanied by Abel, leaves a message for her son...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Jacobs, A
Format: Journal article
Published: Taylor and Francis 2016