Translating the Poetry of the Holocaust: Translation, Style and the Reader by Jean Boase-Beier
Dan Pagis’s poem “Written on a Sealed Railway Car” is a fragmentary text that reimagines the first biblical family in the context of the Holocaust. In this spare poem—it consists of no more than six lines, seven if you include the title—mother Eve, accompanied by Abel, leaves a message for her son...
Huvudupphovsman: | Jacobs, A |
---|---|
Materialtyp: | Journal article |
Publicerad: |
Taylor and Francis
2016
|
Liknande verk
Liknande verk
-
Creativity, translation and teaching Old English poetry
av: Robinson, O, et al.
Publicerad: (2016) -
Power And Ideology In Barks' Translations Of Rumi's Poetry
av: Abbaspour, Bita Naghmen
Publicerad: (2017) -
Style Translation for Human Motion
av: Hsu, Eugene, et al.
Publicerad: (2008) -
Translating Modern Greek poetry of the 2008 financial crisis
av: Philippou, E
Publicerad: (2023) -
"Clothed with poetry:" Lafcadio Hearn's decadent aesthetics of translation
av: Evangelista, S-M
Publicerad: (2023)