Text this: Phase transitions and bump solutions of the Keller-Segel model with volume exclusion