Text this: A Herschel-ATLAS study of dusty spheroids: probing the minor-merger process in the local Universe