Text this: The mass profile of early-type galaxies in overdense environments: the case of the double source-plane gravitational lens SL2SJ02176-0513