Seol mar théacs é seo: Numerical and asymptotic solution of a sixth-order nonlinear diffusion equation and related coupled systems