SMS versenden: Partial-occupancy binders identified by the Pan-Dataset Density Analysis method offer new chemical opportunities and reveal cryptic binding sites